| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kiku
Dołączył: 03 Sie 2007
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Biecz
|
 Wysłany: Wto 19:42, 24 Cze 2008 Temat postu: Kolędy austriackie |
|
|
Mam prośbę nietypową jak na tę porę roku, ale postanowiłem jej już nie odwlekać. Czy ma ktoś z Was kolędy austriackie (oczywiście w oryginalnym języku) w opracowaniu na chór mieszany 4-głosowy? Byłbym wdzięczny za jakąkolwiek pomoc  Pozdrawiam!
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Grzegorz Miśkiewicz
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 153
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Wto 19:56, 24 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
A jakie to są oryginalne kolędy austriackie? A język też jakiś oryginalny, nie niemiecki? 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kiku
Dołączył: 03 Sie 2007
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Biecz
|
| Wysłany: Wto 20:58, 24 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Kolędy miały być austriackie - nie uściślałem, że jakieś "oryginalne", w tej kwestii chodziło mi tylko o język. Może nieprecyzyjnie się wyraziłem - chodziło mi o to, aby nie były to jakieś tłumaczenia na polski.
Ostatnio zmieniony przez Kiku dnia Wto 20:59, 24 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Raczek
Dołączył: 02 Gru 2006
Posty: 553
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Wto 21:59, 24 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
"Stille nacht" na przykład... czyli po naszemu to będzie "Cicha noc" 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kiku
Dołączył: 03 Sie 2007
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Biecz
|
| Wysłany: Wto 22:24, 24 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
|
To już jest "w programie" Mimo to, dzięki za zainteresowanie!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jurgens
Administrator
Dołączył: 19 Lis 2006
Posty: 1634
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ożarów Maz.
|
| Wysłany: Śro 11:13, 25 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Dobre do śpiewania w cichej piwnicy 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kita_
Dołączył: 24 Wrz 2008
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z głębi duszy
|
| Wysłany: Śro 19:40, 24 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Cześć Krzysku
ja wciaz szukam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kiku
Dołączył: 03 Sie 2007
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Biecz
|
| Wysłany: Śro 20:31, 24 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Ooo witam Kitę  Dzięki wielkie za zainteresowanie tematem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
czapajew
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Śro 10:20, 01 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Witam
trafilem przez przypadek na to forum szukajac nut polskich koled dla churu austriackiego, ktorego jestem aktywnym czlonkiem.
Mamy w naszym repertuarze troche koled i piosenek w tym klimacie. Wiekszosc jest w lokalnych gwarach austriackich w zasadzie nie calkiem zrozumialych dla osoby znajacej dobrze tzw. Hoch-Deutsch.
Jezeli cie to interesuje to moge pogrzebac w moich archiwach.
PZDR
Czapajew
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
